Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació

Dimecres 20 de maig de 2009, 19:00h (SALA D’ACTES, Arts Santa Mònica. La Rambla, 7. Barcelona)

MIRÓ-DUPIN. POESIA

L'Arts Santa Mònica i la Fundació Joan Miró han organitzat les jornades Miró - Dupin. Poesia amb motiu del 25è aniversari de la mort del pintor Joan Miró.
Miró-Dupin. Poesia, posa de relleu l'impacte que la poesia catalana i la poesia d'avantguarda (dels clàssics als surrealistes) provocaren a l'obra de Joan Miró.
Entre els poetes col·laboradors de Miró es destaca la rellevant personalitat del poeta i estudiós de l'obra i la vida de Joan Miró, Jacques Dupin.
El 19 de maig va tenir lloc la primera de les jornades a la Fundació Joan Miró que sota el títol Miró. Art i poesia, va comptar amb la participació de Joan M. Minguet, Jean-Michel Devésa i Rémi Labrusse.
Avui, 20 de maig des de la sala d'actes de l'Arts Santa Mònica assistim a la última jornada que du per títol Dupin. Poesia i Art i que compte amb la participació de: Georges Raillard i Arnau Pons, juntament a Jacques Dupin qui avui clou aquestes jornades amb una lectura dels seus poemes en llengua francesa.
Poemes que per altra banda han estat traduïts al català per: Annie Bats i Cinta Massip, Antoni Clapés, Dolors Miquel, Carles Hac Mor i Ester Xargay, Perejaume, Ricard Ripoll, Benet Rossell, Joaquim Sala-Sanahuja, Àlex Susanna , Arnau Pons, Vicenç Altaió i Patrick Gifreu.
Les jornades han estat organitzades conjuntament per Arts Santa Mònica i la Fundació Joan Miró, amb la col·laboració de l' Institut Français de Barcelone, el Departament de Filologia Francesa i Romànica de la Universitat Autònoma de Barcelona, i la Institució de les Lletres Catalanes.